czwartek, 22 stycznia 2015

SKANDALISTA GAINSBOURG / SCANDALOUS GAINSBOURG


Piosenkę "Je t'aime...moi non plus" (1969) Serge Gainsbourg nagrał z Brigitte Bardot, dla której była przeznaczona.
Wersja ta jednak nie została wydana, ponieważ Bardot sprzeciwiła się temu.
Gainsbourg nagrał ją ponownie, ze swoją ówczesna kochanką - modelką Jane Birkin (od jej nazwiska pochodzi słynna torebka Hermes). Ze względu na m.in. symulację odgłosów kobiecego orgazmu, zabroniono nadawania tej piosenki w Hiszpanii, Islandii, Jugosławii, Szwecji, Włoszech i Wielkiej Brytanii.
W 1976 roku Gainsbourg nakręcił film pod tym samym tytułem, w którym wystąpiła Jane.




'Je T'aime...Moi Non Plus' (1969) Serge Gainsbourg written for Brigitte Bardot, but she pleaded with him not to release it. A few years later, Serge recorded a version with his lover - a model, Jane Birkin. This song was banned in several countries (Spain, Sweden, UK, Italy, Iceland, Yugoslavia) owing to its sexual content. 
Gaisbourg directed a movie 'Je T'aime... Moi Non Plus' in 1976. Jane starred in this film.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz